各位会员早上好！ 以上是协会账户自2017年9月至2021年5月的银行对账单， 请各位查阅并监督。账目有什么疑问之处，可以直接联系我和始健。 财务支出必须把发票发在理事会群里，由会长批准，理事会监督，财长负责转账以补偿给经手人。协会账目余额从$1544.81 到$18，746.86， 主要收入是政府出版资金，个人捐款（赞助出版），和会员会费。   个人捐款名单如下： 燕紫 Laura Fu $1000 黄始健：$900 蓝湘： $500 王新惠Leanne$500 吕武吉前会长：$500 庄永新：$500 金辉：$500 李小依：$400   根据会员提议，理事会讨论，通过决议如下：对捐款$500 及以上会员，授予“永久会员”资格； 对捐款$1000及以上， 授予“永久荣誉会长”资格。   另， 以上捐赠款项$4800和政府资助$9000， 将悉数用于协会文集出版，专款专用。第一期作品编辑和翻译已基本完成，将马上开始第二期的稿件征集工作。 请各位会员积极创作，并为文集取一个“在地化”的好名字。 昆华作协理事会 2020年5月